Ленинград, 1947-й. Капитан милиции Александр Ратников ведет сложное дело: в городе орудует хладнокровный убийца. Расследование шаг за шагом приводит его к тихому, ничем не примечательному технологу местного рыбного хозяйства — Павлу Ведерникову.
Однако за этой скромной личиной скрывается совсем другой человек. Настоящее имя «технолога» — Гюнтер Зейлер. В прошлом он был заместителем коменданта в нацистском детском концлагере «Грачи». После войны ему удалось бежать и безупречно вжиться в новую роль советского гражданина.
Его цель — не просто выжить. Зейлер ищет фамильную коллекцию произведений искусства, утраченную в военной неразберихе. Для него жизни людей — лишь досадные помехи на пути к сокровищам. Он готов на всё, чтобы найти наследие семьи и исчезнуть за границей навсегда.
Для капитана Ратникова этот человек — больше чем очередной преступник. В мутных водах прошлого Зейлера может таиться единственная ниточка, ведущая к разгадке старой личной трагедии. Годы назад в хаосе войны пропала дочь Ратникова. Теперь капитан будет цепляться за эту призрачную возможность, даже рискуя всем. Он должен остановить нацистского преступника. Любой ценой.